《修建师》新刊导读 总213期(2021年10月)

发布时间:2021-11-16 20:30:47 来源:aoa体育官方网站

  我国修建理论的探究得到全体推进,并不断开创出新的局势。今天咱们回忆这一进程,其间潜在的头绪和动态仍值得进一步沉思,提示今世学者应更活跃地融入国际学术语境,在国际范围内争夺更大的影响力。

  为此,本刊特设了“革新与交融——20世纪文明比照下的我国修建理论探究”专栏,集结的5篇论文,虽然关乎不同出题,却都指向这一宗旨。

  《跨过东西的重视:研读梁思成〈华北古建调查陈述〉术语译名上的引号》经过对梁思成修建术语的译名进行探析,提醒出其所显示的梁思成关于东西修建文明交流的开创性奉献。《从〈弗莱彻修建史〉的版别更迭看20世纪以来西方对我国修建的论说演进》以该书版别更迭为线世纪以来西方修建学界对我国修建史的认知演进头绪,并反思国际修建史学思潮的内在开展逻辑。《学社余韵,返本开新——黄宝瑜和他的我国修建史学书写与理论探究》对我国第二代修建师黄宝瑜及其我国修建史学探究的前史进行剖析,弥补了这一时期我国修建史学界在国际现代修建运动进程中的叙事。《梁思成以“体形环境”理念为中心的现代修建教育思维构成与实践探析》对梁思成“体系环境”修建教育理念的构成进程进行溯源,并谈论其与二战后西方现代主义修建思潮及与美国修建教育的深层联络。《梁思成佚文〈修建市镇规划的新观念〉介绍》开掘了梁思成发表于1947年12月8日《大公报》关于城市规划的讲演,其间介绍了他对西方现代修建和城市规划新开展的四点知道,反映了美国之行关于梁思成修建思维开展的新影响。

  “修建规划与理论研讨”栏目三篇文章分别对修建大师勒·柯布西耶与奥古斯特·佩雷修建思维的相关与影响、我国第三代修建师尚廓景色修建创造思维、其时资源代谢理论及其影响下的村庄住区规划和实践进行了深化解读和研讨。

  “修建前史与理论研讨”栏目录入了《闽南的“结网”藻井、“结网”亭以及王益顺的〈吉网内用木材法〉》与《根据艺术毅力的唯心论修建理论——李格尔的〈罗马晚期的工艺美术〉研讨》。前者论说了闽南“结网”藻井的根本形制与结构特色,提醒了传统工匠“结网”藻井的规划准则、办法与审美思维。后者谈论了李格尔“艺术毅力”的演化规则和详细闪现,介绍了李格尔的艺术理论和森佩尔理论的互补性,以及两位理论家的理论对今世修建理论和修建史观的影响。

  “修建教育研讨”录入的《高级修建教育办法论重构修建学新体系——根据宾夕法尼亚大学“高级修建规划”课程教育实践的反思》一文,经过介绍宾夕法尼亚大学“高级修建规划”课程,提出构建理论、规划、实践构成全体合力的修建学新体系。

  在梁思成、杨廷宝诞辰120周年之际,本期“舟航柱梁——留念修建先贤,再思修建的承继与立异”专栏刊登文章《情投意合的畏友——留念梁思成先生、杨廷宝先生诞辰120周年》,叙说了两位业界宗师在一起生长、效果、成功的一生中,互相情同手足、披肝沥胆的感人故事。借《杨廷宝全集》出书之际,《话言犹未尽——从〈杨廷宝全集·白话卷〉解读杨廷宝修建思维的年代言语》,从文本动身,出现1949年后我国修建开展进程中一些要害议题及其年代性,反映多重身份下杨廷宝对现代我国修建业远景与方向等问题的考虑以及对今天的启迪。

  “规划点评”栏目刊登两文由张路峰教授执笔点评日本札幌真驹内泷野墓园内景象改造项目和金宝山嘉卿园墓园。欢迎更多的短评、时评作者参与进来,以昌盛咱们的修建谈论范畴。

  衷心感谢为本期撰文的各位作者,为咱们供给了颇具深度而精彩的学术文章,这些研讨效果必将对相关范畴的读者有所启示。

  为修建术语的译名加上引号,可以提示读者留意作者关于东西修建文明间各种联络的权衡考虑以及特定的目的,这种跨过东西的重视经由梁思成《华北古建调查陈述》一文译名上的引号得以出现,因而这篇论著在其探究我国修建术语翻译办法的进程中发挥了重要的效果。本文将经过对译名上引号的缘起、效果以及后续影响的探析,提醒由译名上的引号所显示出的梁思成关于东西修建文明交流的开创性奉献。

  《弗莱彻修建史》是西方修建史学界的经典著作,自1896年面世以来,至今已历经20次版别更迭。作为一部全球修建史,《弗莱彻修建史》关于我国修建的相关论说代表了一起期西方修建学界在我国修建史研讨范畴的较高水平,并在曩昔一个多世纪的版别更迭中不断更新,折射出西方修建学界在我国修建史研讨范畴的继续深化。本文以《弗莱彻修建史》版别更迭中有关我国修建论说的开展进程为头绪,提取四个代表性版别,即1901年版、1921年版、1987年版和2019年版,剖析各版别的年代布景、论说办法以及与一起期国际范围内我国修建史研讨效果的相关,旨在从一个旁边面回忆20世纪以来西方修建学界对我国修建史的认知演进头绪,并反思国际修建史学思潮的内在开展逻辑。

  1940—1970年代,我国第二代修建师黄宝瑜师从刘敦桢,以复兴我国修建为方针,根据我国营建学社学术思维,交融中西,在近代文明保守主义、民族主义思潮及西方现代修建理论的影响下,于台湾区域首开我国修建史学教育,进行了《我国修建史》等史学书写及系列理论、实践探究,承继、立异、开展了我国营建学社思维,出现了1950—1970年代我国修建史学家对复兴我国修建途径的深度考虑。本文根据民国以来我国近代文明思潮和修建史学开展前史头绪,对黄宝瑜及其我国修建史学书写和理论探究的相关前史进行深化剖析,将有助于完善我国营建学社学术思维后续传达与开展的研讨,探究1950—1970年代我国修建史学理论开展的多元图景,弥补这一时期我国修建史学界在国际现代修建运动进程中的叙事。

  梁思成于1949年提出的以“体形环境”理念为中心的修建教育思维是我国现代修建教育思维的重要组成部分。本文测验溯源“体系环境”修建教育理念的构成进程,谈论其与二战后西方现代主义修建思潮及与美国修建教育的深层联络。文章集合梁思成1946—1947年访美期间调查修建教育与参与普林斯顿大学“人类体形环境规划会议”的阅历,侧重重视梁思成的作业笔记与会议文集,剖析他对西方现代修建教育思维中现代性与人文性内在的了解与吸收;一起,开掘梁思成以“体形环境”理念为中心构建的清华大学营建学系的修建教育实践内容及其现代修建教育特征。

  发表于1947年12月8日的天津《大公报》的梁思成文章《修建市镇规划的新观念》不见于今天大大都有关他的研讨。这是他在1947年访美归国后有关自己调查体会和感触的第一次揭露讲演,其间介绍了他对西方现代修建和城市规划新开展的四点知道,归纳而言就是以服务群众的社会日子为规划的方针,以空间为修建的实质,以修建与天然的结合为抱负的环境,以霍华德田园城市建议为去中心化市镇规划的新形式。这篇文章反映了美国关于梁思成修建思维开展的新影响。

  文章经过比较勒·柯布西耶与奥古斯特·佩雷的修建规划实践和理论观念,提醒了奥古斯特·佩雷对勒·柯布西耶现代修建规划理论构成所发生的重要影响。师徒二人在建构、修建伦理上的明显差异,以及在修建创造路途的渐行渐远则映射出现代修建从古典体系挣脱所面临的苦楚与纠结。

  尚廓创造的桂林景色修建对岭南甚至我国现代园林的开展发生过重要影响,可是其生平及其创造思维却不为人知。根据尚廓专业开展的三段重要进程,结合相关的前史资料,剖析得出尚廓首要受到了“布扎”体系和“现代主义”功用、空间、体形环境等思维的影响,并交融构成了以“修建空间组合”为中心的创造思维,代表着我国第三代修建师规划理念的改变。

  ▲ 1972年,尚廓规划的我国出口商品交易会流花路展馆南立面计划,南立面长183m,高22m,不对称型单体,选用大片的玻璃幕墙,是国内最早运用玻璃幕墙的修建项目之一

  从资源代谢体系观念动身,探究村庄资源高效、循环使用办法及村庄住区空间优化规划办法,是完成村庄转型的重要措施。在说明村庄资源代谢的内在特色与空间特征、资源代谢体系与村庄住区空间互动机制的基础上,从衔接生发日子体系的资源使用、根据资源代谢机理的空间操作、“空间、技能、社会”三位一体三个方面,提出习惯资源代谢机制的村庄住区构建形式。解析根据资源互补完成功用空间布局的北京留民营生态村、整合生发日子体系的陕西石家村“四季房子”、交融水循环代谢活动的广东莲麻村公共空间更新三个典型事例,探究融入资源代谢理念的村庄住区空间优化规划操作办法。以期对推进我国村庄人居环境良性开展、促进村庄空间转型及拓展乡建规划思路供给有利启示。

  本文经过笔者在2020年秋季学期执教宾夕法尼亚大学“高级修建规划”课程进程中得到的启示与遇到的问题,提出今世的高级修建教育应转向为规划研讨的渠道,集合并孕育可以面临修建学开展需求的人才,重视树立有实践含义的规划办法论,让理论、规划办法论和实践成为一个互相迭代的全体才干真实推进修建学的开展,然后重构一个活跃并充满生机的修建学新体系。

  在梁思成、杨廷宝诞辰120周年之际,本文叙说了两位业界宗师在一起生长、效果、成功的一生中,互相情同手足、披肝沥胆的感人故事,以鼓励后学向前辈学习他们的爱国情怀、敬业精神、专业素质和崇高品格。

  ▲1965年7月,杨廷宝(二排右一)在梁思成(二排左一)陪同下观察清华大学土木修建系修建学专业1966届左家庄小区毕业规划现场

  ▲1963年10 月19日—11月5日,杨廷宝(左三)、梁思成(左二)率团对巴西进行友好访问

  长时间以来,国内学界多重视对杨廷宝的生平及修建著作剖析,鲜有对其言辞的体系整理和研讨。留念杨廷宝诞辰120周年之际出书的《杨廷宝全集·白话卷》,是迄今为止最全面录入杨廷宝生前言辞及文章的文献,其间绝大大都发表于1949年之后。本文安身《白话卷》文本,企图从代表性文字动身,出现1949年后我国修建开展进程中一些要害议题及其年代性,反映多重身份下的杨廷宝对现代我国修建业远景与方向等问题的考虑以及对今天的启迪。

  ▲ 1959年完工的广东大良公民公社礼堂(今顺德公民礼堂)是其时我国修建业的一项严重技能效果

  《国际修建史》丛书属建造部要点科研项目《国际修建(含城市)史课题研讨》的系列效果(1994年立项,2001年被国家人事部评为留学回国人员择优赞助优异类项目)。全书共18卷48分册,涵盖了国际上不同前史时期城市及修建文明高度发达的各首要区域。组成该系列丛书的各卷均冠以《国际修建史》的总标题,但独立成书,不分卷次先后(附总书目)。各卷均为精装国际大16开版别,悉数彩版印刷,图文混排。卷前附前史地图、卷后列翔实的人名、地名和修建名中外文对照表。

  这是我国专家在实地调研和搜集原始资料的基础上,独立编撰的有关外国修建的大型史书。和已出书的国外同类书本比较,具有如下的特色:一是信息量大,属同类史书中规划最大之列;二是触及的常识面宽,特别是添加了部分城市规划及前史环境保护方面的内容;三是在选材及立论上,很多选用了实地调查和第一手考古陈述资料,尽可能汲取修建考古学上的最新效果,对前史上长时间沿袭的某些“经典”学说提出了新的解说,对修建资料及工程技能在修建及其集体构图开展和演化中的效果,给予了更为充沛的估量和点评;四是在研讨办法上,充沛选用了实证科学的办法,很多添加实例部分的比重;一起充沛发挥图片的信息效果并备有完好的附录检索体系。

  本书读者首要是城市规划和修建学界的宽广科研和规划人员、修建院校的师生、从事前史环境保护的专家和考古学者,对一般的前史和科技史、艺术史作业者,也具有必定的参考价值。

  《国际修建史·印度次大陆古代卷》是《国际修建史》系列丛书中的一卷。本卷所指印度次大陆区域系喜马拉雅山脉和喀喇昆仑山脉以南、印度河和伊朗高原以东的半岛形陆地,包括坐落大陆地壳上的印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔等国,以及坐落大陆架上的岛国斯里兰卡。其面积约为亚洲大陆的十分之一,但人口却占到亚洲的四成。

  这片地域的古代修建在国际修建史上占有共同的方位。作为文明的载体,修建是人类物质文明的重要组成部分;印度次大陆区域的修建相同深入反映了其前史、经济、文明和宗教布景。跟着考古和研讨作业的发展、传媒方法的前进和旅行的遍及,人们对这片区域修建的常识也在不断扩展。奇特的风格和异国情味,虽然在近代有所异化,仍给其他区域的人们留下了深入的形象。即便和相邻的我国及东北亚区域比较,差异仍很明显;因为前史和地舆的原因,西方人对此感触得想必更为深入。

  作为次大陆主体的印度修建在它昌盛的绵长时间间,积累了丰厚的经历,但是,令人惊异的是,它们却很少为人所知。印度的修建,甚至它一切的艺术活动,和近代国际的美学观念和情味截然不同,往往被视为“异类”。其杂乱的前史和宗教布景,更令今世许多谈论家和艺术爱好者望而生畏,但另一方面,也正是这种杂乱的标志办法和神秘主义的内在,促进许多研讨者去根究印度修建存在的缘由。在印度,修建大都具有合乎逻辑的几许形体,并成为一切雕琢或其他艺术形式的载体;没有这个实体的支撑,其他艺术形式将很难存在。

  阿拉伯人在8世纪初降服印度西北部的信德,揭开了穆斯林侵略印度的前奏。穆斯林的侵略在很大程度上改变了印度次大陆的政治格式。在这今后,除了莫卧儿帝国外,这片宽广的地域在很长的前史时期内再也没有构成一个独立的实体。本乡的宗教虽然门户多多,但因为未能成功地变革,逐步丧失了原有的生机。因而,从某种含义上可以说,到16世纪末,印度古代的本乡修建已开端走到止境。虽然时不时还有一些亮点闪现,但并没有引起多少反应。它们仅仅孤立的存在,偶然被一些有激烈求知希望的专家和学者发现,或是被那些企图表达不同观念的人士从头开掘;但是这一切都不足以促进一次真实的复兴。

  本卷将穆斯林占据之前的印度按前史阶段大致划分为印度前期[包括印度河文明(即哈拉帕文明)及今后的吠陀文明,孔雀王朝及这以后的贵霜帝国]、笈多时期、后笈多时期和印度后期(因这一时期简直一切印度北方政权均为拉其普特人创立,因而又叫拉其普特时期)进行评述;印度南边的状况比较特别,因而单列一章。这也是J.C.哈尔在他的《印度次大陆的艺术和修建》(The Art and Architecture of the Indian Subcontinent)一书所选用的分类法(伊斯兰教时期的印度修建因已在本套丛书的《伊斯兰卷》中论及,故本卷不再赘述)。尼泊尔和斯里兰卡的前史修建则另列专门章节研讨。

  全卷分上、中、下三册,共1728页;书中包括实例1000多个,含城市总平面图及地段平面图,修建平、立、剖面图及各类五颜六色图版合计3500余幅。卷首附有文中述及的各首要城市及遗址方位图,卷后附齐备的人名(含神祇名)、地名和修建名中外文对照表,以便检索查阅。

  《国际修建史》系列丛书(已出书15卷39分册,其间《古埃及卷》等三卷获2005年“中联重科杯”华夏建造科学技能奖一等奖)。